Inscription Database

Epitaph from Solva – Esztergom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035859 (Last Updates: 2017-06-29, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Μεμορια Iudati patiri ΜΕΜΟΡΙΑ IVDATI PATIRI
et μεμορια Κασσιε ET ΜΕΜΟΡΙΑ ΚΑΣΣΙΕ
εὐλ(ογία) ΕΥΛ
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • IGR 1, 0533. (B)
  • CIJud 0676. (B)
  • RIU 0787; Abb. 787 (Foto u. Zeichnung).
  • CIL 03, 10599. (B)
  • ILCV 4896. (B)
  • CIGPannon 073.
  • CIGPannon (2. Aufl.) 086; Foto u. Zeichnung.
  • CIGPannon (3. Aufl.) 086; Foto u. Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Solva
modern find spot:
Esztergom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1890
present location:
Budapest, Magyar Zsidó Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin

Type of monument

type of monument:
tabula?
material:
Kalkstein
height:
151 cm
width:
80 cm
depth:
14 cm
letter size:
3.5-5.1 cm
decoration:
present

Palaeography

Palaeography:
scratched / graffito

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Z. 1 steht auf dem Rahmenprofil. Der größte Teil des Inschriftfeldes ist frei geblieben. Unterhalb der Inschrift eingeritzte siebenarmige Menora auf drei Füßen. (B): Verteilung der griechischen und lateinischen Buchstaben uneinheitlich wiedergegeben.

People

Person 1
Name:
Iudati
Cognomen:
Iudas
gender:
male
Person 2
Name:
Κασσιε
Cognomen:
Κάσσια*
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD035859
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-29 by Osnabrügge
See Also:

Download