Inscription Database
Epitaph from Viminacium – Kostolac, bei (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035829
(Last Updates: 2017-10-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio)(?) Val(erio) Quin- | L VAL QVIN |
| [t]ino vet(erano) leg(ionis) | [ ]INO VET LEG |
| [VII] Cl(audiae) vix(it) ann(os) | [ ] CL VIX ANN |
| XLV et L(ucio) Val(erio) Cel- | XLV ET L VAL CEL |
| so mil(iti) leg(ionis) VII Cl(audiae) | SO MIL LEG VII CL |
| vix(it) an(nos) XX m(ilitavit) an(nos) II | VIX AN XX M AN II |
| Licinia Cel- | LICINIA CEL |
| sina coniu- | SINA CONIV |
| gi karissi[mo] | GI KARISSI[ ] |
| et fil(io) incom- | ET FIL INCOM |
| parabili | PARABILI |
| b(ene) m(erentibus) p(osuit) | B M P |
| h(---) s(---) m(---) e(---) | H S M E |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- IMS 2, 133; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Viminacium
modern find spot:
Kostolac, bei
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(104) cm
width:
71 cm
depth:
51 cm
letter size:
6-5 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
Commentary
In Z. 1 und 13 hederae. Einige Buchstaben (besonders die Zeilenanfänge), die am Anfang des 20. Jhs. noch lesbar waren, sind heute nicht mehr zu erkennen.
People
Person 1
Name:
L.(?) Val. Quin[t]ino
Praenomen:
L.?
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Quintinus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
External IDs:
Person 2
Name:
L. Val. Celso
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Celsus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
20
External IDs:
Person 3
Name:
Licinia Celsina
Nomen:
Licinia
Cognomen:
Celsina
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035829
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-20 by Gräf
See Also:
