Inscription Database

Epitaph from Burnum, bei – Kistanje (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035401 (Last Updates: 2020-11-04, Gräf)

Transcription Majuscle
[S]ex(tus) Valeri[u]s Sex(ti) filius V<o>ltinia [L]uci[n]us(?) [V]ian(n)a(!) miles [l]eg(ionis) VIII Aug(ustae) |(centuria) Terent(i) Iuliani vixit an(n)is XXIX miles an(n)is [V?]IIII [ ]EX VALERI[ ]S SEX FILIVS VLTINIA [ ]VCI[ ]VS [ ]IANA MILES [ ]EG VIII AVG | TERENT IVLIANI VIXIT ANIS XXIX MILES ANIS [ ]IIII
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
Literature:
  • ILJug 2818.
  • A. Betz, Untersuchungen zur Militärgeschichte der römischen Provinz Dalmatien (Baden bei Wien 1938) 50-52. 72, Nr. 228.
  • G. Alföldy, BAHD 82, 1989, 202.
  • R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 543, Nr. 163.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Burnum, bei
modern find spot:
Kistanje
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Historical relevant data

military:
present
geography:
present

Commentary

 
Die Zeilenfälle werden nirgends angegeben.

People

Person 1
Name:
[S]ex. Valeri[u]s Sex. filius Ultinia(!) [L]uci[n]us(?) V<o>ltinia [V]iana(!)
Praenomen:
Sex.+
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Lucinus+?
Tribus:
Voltinia
Origo:
Viana+* (= Vienna+*)
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
29
Person 2
Name:
Terent. Iuliani
Nomen:
Terentius*
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD035401
Work Status:
no image
Last Update:
2020-11-04 by Gräf
See Also:

Download