Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg / Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035379
(Last Updates: 2016-11-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Pomponius | L POMPONIVS |
| Protomachus | PROTOMACHVS |
| leg(atus) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) | LEG AVGG PR PR |
| Aequitati | AEQVITATI |
| πρήξ[εως εἵνεκα] τῆσδε | ΠΡΗΞ[ ] ΤΗΣΔΕ |
| προτειμη[θεὶς ἀνέθ]ηκεν | ΠΡΟΤΕΙΜΗ[ ]ΗΚΕΝ |
| Πρωτόμαχος βωμὸν | ΠΡΩΤΟΜΑΧΟΣ ΒΩΜΟΝ |
| Εὐδικίῃ σθεναρῇ | ΕΥΔΙΚΙΗ ΣΘΕΝΑΡΗ |
Chronological Data:
244 AD – 249 AD
244 AD – 249 AD
Literature:
- CIGPannon (2. Aufl.) 004; Foto u. Zeichnung.
- CIGPannon 006. (B)
- AE 1903, 0206. (B)
- S. Frankfurter, in: Festschrift zu Otto Hirschfelds sechzigstem Geburtstag (Berlin 1903) 440-446; Zeichnung. - AE 1903.
- AE 1905, 0239. (B)
- E. Bormann, RLΠ5, 1904, 134-138; Abb. 69. - AE 1905.
- AE 1999, 1249.
- E. Weber, in: P. Scherrer - H. Taeuber - H. Thür (Hrsg.), Steine und Wege.
- Festschrift für Dieter Knibbe zum 65. Geburtstag (Wien 1999) 391-395; Abb. 1a u. b. - AE 1999.
- IGR 1, 1393. (B)
- ILS 9257. (B)
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 14-15, Nr. 17. (B)
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 36, Nr. 138. (B)
- CIGPannon (3. Aufl.) 004; Foto u. Zeichnung.
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 232, 126-127, Nr. 237; Taf. 65, 237. (B)
- PIR (2. Aufl.) P 748. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg / Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1902
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Muschelkalk
height:
152 cm
width:
53 cm
depth:
34 cm
letter size:
4.5-5.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): T. Pomponius statt L. Pomponius. Nach Autopsie durch E. Weber u.a. existierte doch keine Filiation in Z. 1. (B): Kremer: Z. 3: Augg(ustorum duorum).
People
Person 1
Name:
L. Pomponius Protomachus / Πρωτόμαχος
Praenomen:
L. / -
Nomen:
Pomponius / -
Cognomen:
Protomachus / Πρωτόμαχος
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035379
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-25 by Osnabrügge
See Also:
