Inscription Database

Epitaph from Lauriacum – Enns (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035309 (Last Updates: 2014-04-30, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Seccius Secundinus SECCIVS SECVNDINVS
vet(eranus) leg(ionis) II Ital(icae) p(iae) f(idelis) et Iulia VET LEG II ITAL P F ET IVLIA
Severio coni(ux) eius si- SEVERIO CONI EIVS SI
bi et Secciae Secundinae BI ET SECCIAE SECVNDINAE
fil(iae) et Mariis Maximo et FIL ET MARIIS MAXIMO ET
Secundo nepotibus SECVNDO NEPOTIBVS
suis vivi fecerunt et SVIS VIVI FECERVNT ET
Iul(io) Apricio fil(io) mil(iti) leg(ionis) s(upra)s(criptae) IVL APRICIO FIL MIL LEG SS
b(ene)f(iciario) praef(ecti) stip(endiorum) VI @(obito) an(norum) XXV BF PRAEF STIP VI @ AN XXV
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 05671. (B)
  • CIL 03, 05671 add. p. 1049.
  • CIL 03, 11814.
  • CIL 03, 11814 add. p. 2287.
  • ILLPRON 0984.
  • E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 218, Nr. 252. (B)
  • E. Weber, in: H. Ubl (Hrsg.), Museum Lauriacum. Katalog zur Schausammlung "Römerzeit" des Museums Lauriacum-Enns 2 (Enns - Wien 1997) 29-30, Nr. I/15; Zeichnung.
  • S. Traxler, Die römischen Grabdenkmäler von Lauriacum und Lentia.
  • Stein - Relief - Inschrift (Linz 2009) 91-93, Nr. ENNS G36; Fotos u. Zeichnung.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Lauriacum
modern find spot:
Enns
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
1300
present location:
Enns, Mus. Lauriacum

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
94 cm
width:
103 cm
depth:
12 cm
letter size:
5.5-4.5 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Material: nach Traxler grauer Hiesberger Marmor. Hedera in Z. 1. Z. 2 (Ende) u. Z. 9 (Ende): Buchstabe V bzw. E klein eingefügt. (B): CIL III 5671; Schallmayer - Eibl - Ott - Preuß - Wittkopf: Z. 3 (Ende): Iul[i]a.

People

Person 1
Name:
Seccius Secundinus
Nomen:
Seccius
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iulia Severio
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Severio
gender:
female
Person 3
Name:
Secciae Secundinae
Nomen:
Seccia
Cognomen:
Secundina
gender:
female
Person 4
Name:
Mariis Maximo et Secundo
Nomen:
Marius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Person 5
Name:
Mariis Maximo et Secundo
Nomen:
Marius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 6
Name:
Iul. Apricicio
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Apricius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25

General Data

HD-Nr:
HD035309
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-30 by Gräf
See Also:

Download