Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Tarsdorf (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035219
(Last Updates: 2014-07-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Lol(lia) Pocca | LOL POCCA |
| v(iva) f(ecit) sibi et | V F SIBI ET |
| Viatori | VIATORI |
| co(n)iugi | COIVGI |
| obit(o) an(norum) L | OBIT AN L |
| et Annoni fil(io) | ET ANNONI FIL |
| obit(o) an(norum) XXX | OBIT AN XXX |
| posterisq(ue) suis | POSTERISQ SVIS |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 03, 05610.
- IBR 054; tab. 8, 54.
- ILLPRON 1005.
- L. Eckhart, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Ovilava, CSIR Österreich 3, 3 (Wien 1981) 75, Nr. 94; Taf. 50, 94.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Tarsdorf
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
before 1600
present location:
Tarsdorf, S. Michael, Pfarrkirche, Turm, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(77) cm
width:
(44) cm
Commentary
Material: sogenannter Untersberger Marmor.
People
Person 1
Name:
Lol. Pocca
Nomen:
Lollia*
Cognomen:
Pocca
gender:
female
Person 2
Name:
Viatori
Cognomen:
Viator
gender:
male
Age: Years:
50
Person 3
Name:
Annoni
Cognomen:
Anno
gender:
male
Age: Years:
30
General Data
HD-Nr:
HD035219
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-28 by Gräf
See Also:
