Inscription Database
Votive inscription from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034948
(Last Updates: 2017-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| T(itus) Hort(ensius) Fre- | T HORT FRE |
| quens dec(urio) | QVENS DEC |
| co<l=I>(oniae) Murs(ensium) | COI MVRS |
| equo p(ublico) | EQVO P |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
| Asclepiades f(ecit) | ASCLEPIADES F |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 3096.
- CIL 03, 15141; Zeichnung.
- H. Liebl, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 98, Nr. 1; fig. 17.
- V. Dautova-Ruševljan, Rimska kamena plastika u jugoslovenskom delu provincije Donje Panonije (Novi Sad 1983) 26, Nr. 162; Tab. 14, 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa
modern find spot:
Osijek
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
present location:
Osijek, Muz. Slav. Osijek
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
104 cm
width:
(56) cm
depth:
43 cm
letter size:
4-5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Auf den Nebenseiten des Altars Darstellung einer patera und eines urceus. Z. 7: Herstellersignatur auf der crepido.
People
Person 1
Name:
T. Hort. Frequens
Praenomen:
T.
Nomen:
Hortensius*
Cognomen:
Frequens
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Asclepiades
Cognomen:
Asclepiades
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD034948
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-28 by Feraudi
See Also:
