Inscription Database
Epitaph from Ovilava, bei – Kremsmünster (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034879
(Last Updates: 2013-03-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(itus) F(lavius) Victorinus v(eteranus) ex de- | T F VICTORINVS V EX DE |
| c(urione) alae Tamp(ianae) v(ivus) f(ecit) sib(i) | C ALAE TAMP V F SIB |
| et F(laviae) Victorin(a)e fil(iae) | ET F VICTORINE FIL |
| @(obitae) an(norum) XXIII et Cosutiae | @ AN XXIII ET COSVTIAE |
| Verae coniug(i) @(obitae) an(norum) L | VERAE CONIVG @ AN L |
| et Cosutio Firmo <f=E>(ilio?) d(ulcissimo?) | ET COSVTIO FIRMO E D |
| @(obito) an(norum) XV | @ AN XV |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05632.
- ILLPRON 0943.
- Lupa 4504.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Ovilava, bei
modern find spot:
Kremsmünster
find spot:
modern region:
Oberösterreich
present location:
Kremsmünster, Stift, Sternwarte
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Kalkstein
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Material: sogenannter Untersberger Marmor.
People
Person 1
Name:
T. F. Victorinus
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
F. Victorine.
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Victorina*
gender:
female
Age: Years:
23
Person 3
Name:
Cosutiae Verae
Nomen:
Cosutia
Cognomen:
Vera
gender:
female
Age: Years:
50
Person 4
Name:
Cosutio Firmo
Nomen:
Cosutius
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Age: Years:
15
General Data
HD-Nr:
HD034879
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-03-20 by Gräf
See Also:
