Inscription Database
Epitaph from Rittium – Stara Pazova (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034825
(Last Updates: 2017-01-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] III | [ ] III |
| Aurelius Inteulu[s] | AVRELIVS INTEVLV[ ] |
| vix(it) ann(os) IIII | VIX ANN IIII |
| Aurel(ius) Vitalianus | AVREL VITALIANVS |
| filibus(!) bene | FILIBVS BENE |
| merentibus | MERENTIBVS |
| h(ic) [s(iti) s(unt)] | H [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- ILJug 3007.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Rittium
modern find spot:
Stara Pazova
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1902
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Sandstein
height:
(57) cm
width:
90 cm
depth:
29 cm
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
3
Person 2
Name:
Aurelius Inteulu[s]
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Inteulus+
gender:
male
Age: Years:
4
Person 3
Name:
Aurel. Vitalianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Vitalianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD034825
Work Status:
no image
Last Update:
2017-01-18 by Feraudi
See Also:
