HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034295 (letzte Änderungen: 13. April 2018, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[---]nius C(ai) f(ilius) / [---]s ann(orum) V h(ic) s(itus) e(st) / [---]iaii parens supre / [---] qui fatis concid/[---]eci [---] sine PVS / [---]NSS annus cui SCIDI / [---] miseris ipse patrem / [---]II mihi natura / [---]I / [------
Majuskeln: [ ]NIVS C F
[ ]S ANN V H S E
[ ]IAII PARENS SVPRE
[ ] QVI FATIS CONCID
[ ]ECI [ ] SINE PVS
[ ]NSS ANNVS CVI SCIDI
[ ] MISERIS IPSE PATREM
[ ]II MIHI NATVRA
[ ]I
[
Datierung:51 n. Chr. – 70 n. Chr.
Literatur Hilfe:ILJug 1951.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDalmatia
Land Kroatien
Fundort antik Tilurium, bei
Fundort modern Trilj
FundstelleVojnić Sinjski, "Bunar", bei    (Umkreissuche)
Region modernSplitsko-dalmatinska županija
AufbewahrungSplit, Arh. Muz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
MaterialGesteine
Höhe(30) cm
Breite(30) cm
Tiefe18 cm
Buchstabenhöhe3-1.5 cm
Personen
Person 1Name: [---]nius C.f. [---]s
praenomen: [-]
nomen: [---]nius
cognomen: [---]s
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 5
Monate:
Tage:
Stunden:
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD034295
EDH Geo-ID22915
Pleiades ID197552 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos Daten
(Stand Mai 2017)

EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-10100893   
TM: http://www.trismegistos.org/text/182888   
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen13. April 2018
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum