Inscription Database
Mile-/leaguestone from Colonia Augusta Aroe Patrae – Pátrai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033597
(Last Updates: 2014-10-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesa[r] | IMP CAESA[ ] |
| M(arcus) Aureliu[s] | M AVRELIV[ ] |
| Antoninu[s] | ANTONINV[ ] |
| Aug(ustus) Armeni(a)- | AVG ARMENI |
| cus et Imp(erator) Caes(ar) | CVS ET IMP CAES |
| L(ucius) Aurelius Verus | L AVRELIVS VERVS |
| Aug(ustus) Armeni(a)cus | AVG ARMENICVS |
| viam | VIAM |
| corruptam | CORRVPTAM |
| refici | REFICI |
| iusserunt | IVSSERVNT |
Chronological Data:
164 AD – 166 AD
164 AD – 166 AD
Literature:
- AE 1899, 0015.
- H. von Prott, MDAI(A) 23, 1898, 359. - AE 1899.
- CIL 03, 14203, 26. (B)
- A.D. Rizakis, Achaïe II. La cité de Patras: épigraphie et histoire (Athènes 1998) 108-109, Nr. 28; pl. 6, 28.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Kalkstein
height:
181 cm
width:
40 cm
letter size:
4.5-5.5 cm
Commentary
(B): Am Zeilenende von Z. 1-2 ein Buchstaben weniger erkannt.
People
Person 1
Name:
M. Aureli[us] Antonin[us]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Aurelius Verus
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD033597
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-10 by Cowey
See Also:
