Inscription Database

Inscription from Lugdunum – Lyon (Lugdunensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033477 (Last Updates: 1997-07-10, Scheithauer)

Transcription Majuscle
[Dis Ma]nibus [ ]NIBVS
[C(ai) Aproni Ra]ptoris Tre- [ ]PTORIS TRE
[veri dec(urionis) ci]vitat(is) negot- [ ]VITAT NEGOT
[iatoris vinar(iarii)] in canab(is) nautae [ ] IN CANAB NAVTAE
[Arar(ici) patron(o)] utrorumq(ue) cor- [ ] VTRORVMQ COR
[poratorum] Aproniae Belli- [ ] APRONIAE BELLI
[--- ponend(um)] curaverunt et [ ] CVRAVERVNT ET
[sub ascia] ded(i)caverunt [ ] DEDCAVERVNT
Literature:
  • AE 1904, 0176.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Lugdunum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD033477
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-10 by Scheithauer
See Also:

Download