HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033007 (letzte Änderungen: 20. April 2017, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) // Cl(audius) Cassianus tegitur / cum coniuge Flavia / iunctaq[ue] propinquis / virgo his [Ca]ssia nata / sex deno[s annos vixit] / pater b[i]sque vicenos / mater ter quinos vi/xit hos usque puella / filii et frat[re]s meritis / sollemnia reddunt / Cassius [e]t Rufus / Marinius so/rorque [------
Majuskeln: D M

CL CASSIANVS TEGITVR
CVM CONIVGE FLAVIA
IVNCTAQ[ ] PROPINQVIS
VIRGO HIS [ ]SSIA NATA
SEX DENO[ ]
PATER B[ ]SQVE VICENOS
MATER TER QVINOS VI
XIT HOS VSQVE PVELLA
FILII ET FRAT[ ]S MERITIS
SOLLEMNIA REDDVNT
CASSIVS [ ]T RVFVS
MARINIVS SO
RORQVE [
Datierung:171 n. Chr. – 250 n. Chr.
Literatur Hilfe:ILJug 1328.
IMS 3, 2, 073; Foto.
P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiali e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 73.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia superior
Land Serbien
Fundort antik Timacum Minus
Fundort modernRavna    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernCentralna Srbija
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Metrikmetrische Inschrift
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialMarmor: Gesteine - metamorphe Gesteine
Höhe(125) cm
Breite74 cm
Tiefe20 cm
Buchstabenhöhe3 cm
Dekorvorhanden
Personen
Person 1Name: Cl. Cassianus
praenomen:
nomen: Claudius*
cognomen: Cassianus
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 60
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Flavia [Ca]ssia
praenomen:
nomen: Cassia+
cognomen: Flavia
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 55
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 3Name: Cassius Rufus Marinius
praenomen:
nomen: Cassius
cognomen: Rufus
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Cassius Rufus Marinius
praenomen:
nomen: Cassius
cognomen: Marinius
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD033007
EDH Geo-ID14967
Pleiades ID207501 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchTM: http://www.trismegistos.org/text/193000   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11301574   
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen20. April 2017
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum