Inscription Database
Votive inscription from Topuško (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032865
(Last Updates: 2017-07-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Silvano | SILVANO |
| sac(rum) | SAC |
| Pap(---) Term- | PAP TERM |
| inalis et | INALIS ET |
| Iul(ius) At(i)lius | IVL ATLIVS |
| mil(ites) leg(ionis) XIIII | MIL LEG XIIII |
| g(eminae) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito) | G V S L L M |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1901, 0210.
- CIL 03, 14048.
- AIJ 512; Foto.
- AIJ 512 add. p. 6*.
- J. Brunšmid, VHAD 1, 1895, 158, Nr. 2; sl. 101. - AE 1901.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Topuško
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
year of find:
1892
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
61 cm
width:
31 cm
depth:
30 cm
letter size:
3.5-2.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
Pap. Terminalis
Nomen:
Pap(---)
Cognomen:
Terminalis
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iul. Atlius.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Atilius*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD032865
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-06 by Gräf
See Also:
