Inscription Database

List from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032657 (Last Updates: 2008-07-04, Gräf)

Transcription Majuscle
[Ex auctoritate Tarraci Bassi v(iri) c(larissimi) p]raef(ecti) urb(i) [ ]RAEF VRB
[nomina aere incisa tabernariorum qui sibi pecuniam publicam? locum indebitum? in spectaculis et] panem populi contra [ ] PANEM POPVLI CONTRA
[disciplinam Romanam derelictis edictis praeff(ectorum) urbi? vindicare con]sueverant [ ]SVEVERANT
 
[Valerius] [ ]
[Laurentius] [ ]
[Urbicus] [ ]
[Cyriacus] [ ]
[Serpentius] [ ]
[Adquisitus] [ ]
[Mercuriu]s [ ]S
[--in---] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------ [
 
[Tr]aian[enses] [ ]AIAN[ ]
[De] teglatu [ ] TEGLATV
[C]aelimontiensib(us) [ ]AELIMONTIENSIB
Camellensibus CAMELLENSIBVS
Tascogensib(us) TASCOGENSIB
Is(i)acis ISACIS
Decennensib(us) DECENNENSIB
Monetariis MONETARIIS
Ad lacum longum AD LACVM LONGVM
No(v)enses de ara NOENSES DE ARA
Matidi(a)e MATIDIE
[------] [ ]
[------ [
 
[Camariensis] [ ]
[per Titinnum] [ ]
[Ara Prim(a)e] [ ]
[per Num---] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------ [
 
[per ---ilium] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------ [
 
[Numinius] [ ]
[------] [ ]
[------ [
 
[Quodvuldeus] [ ]
[Domn---] [ ]
[------ [
 
[per ---L?eum] [ ]
[------] [ ]
[------ [
 
[------] [ ]
[------] [ ]
[------ [
 
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------ [
 
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------ [
 
[per Ca]ndidum [ ]NDIDVM
[per ---]rium et [ ]RIVM ET
[---]atium [ ]ATIVM
[---]enses [ ]ENSES
[per ---]um [ ]VM
[------] [ ]
[------ [
 
Epictetinses EPICTETINSES
Viator VIATOR
Aquilenses AQVILENSES
Bonifatius BONIFATIVS
Adeodatus ADEODATVS
Statuavalerianenses STATVAVALERIANENSES
[------ [
 
------] ]
InI(?)[---] Den[---] INI[ ] DEN[ ]
Alac[er?] ALAC[ ]
Campin[us?] CAMPIN[ ]
Concord[ius] CONCORD[ ]
Octavius OCTAVIVS
[[P?R?[---]]] [[PR[ ]]]
[[[------]]] [[[ ]]]
per Petrum PER PETRVM
Clivumpullenses CLIVVMPVLLENSES
Tellurenses TELLVRENSES
per Priminium catil(larium?) PER PRIMINIVM CATIL
Suburenses SVBVRENSES
Co<m>icon(?) cum suis(?) COICON CVM SVIS
Irineus ex col(legiato) IRINEVS EX COL
Decia[nus](?) DECIA[ ]
[------ [
 
------] ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------ [
 
------] ]
[V]ictorin[us] [ ]ICTORIN[ ]
[L]eontius C[---] [ ]EONTIVS C[ ]
Concordius LI[---] CONCORDIVS LI[ ]
[Ad?] caput porticus [ ] CAPVT PORTICVS
Ad nymph(aeum) Alexandri AD NYMPH ALEXANDRI
Aesporus fullo AESPORVS FVLLO
Chosmus ves(tifex?) CHOSMVS VES
Vicucorvensibus VICVCORVENSIBVS
Laurentius coll(egiatus) LAVRENTIVS COLL
Agrippa gall(icarius) AGRIPPA GALL
Mercurius olitor MERCVRIVS OLITOR
Orfiensibus ORFIENSIBVS
Surinus lupin(arius) SVRINVS LVPIN
Surus antiquar(ius) SVRVS ANTIQVAR
[------ [
 
------] ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
A[---] A[ ]
Formic[a?] FORMIC[ ]
Virissim[us] VIRISSIM[ ]
Tigrinus TIGRINVS
Sabbatius SABBATIVS
Benedictus BENEDICTVS
Hilar[---] HILAR[ ]
[------ [
 
------] ]
[M]arcianus [ ]ARCIANVS
[B]onifatius [ ]ONIFATIVS
[C]astaniola [ ]ASTANIOLA
Taurina TAVRINA
Felix Tineosus FELIX TINEOSVS
Iudaeus IVDAEVS
Constantius CONSTANTIVS
filius Bessae FILIVS BESSAE
Piperio PIPERIO
Pascasius PASCASIVS
[------ [
 
------] ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
Felix FELIX
Tzintina[---?] TZINTINA[ ]
Marcell[---] MARCELL[ ]
Cresce[n---] CRESCE[ ]
Ma[---] MA[ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------ [
 
------] ]
Si[---](?) SI[ ]
amphiteater AMPHITEATER
[L]eopardus [ ]EOPARDVS
[Gar]gallus(?) [ ]GALLVS
[------ [
 
------] [------] ] [ ]
Sa[---] SA[ ]
Hil[ar---] HIL[ ]
Ro[---] RO[ ]
[------ [
 
------] ]
[---]s [ ]S
[---]ntius [ ]NTIVS
[---]us [ ]VS
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------ [
 
------] ]
[-]c[---] [ ]C[ ]
Ursus VRSVS
Urbicus VRBICVS
Bonifatius BONIFATIVS
Quodvuldeus QVODVVLDEVS
Hilarus HILARVS
Capriolus CAPRIOLVS
Ursus VRSVS
Per[---](?) PER[ ]
[------ [
 
------] ]
[---]ius [ ]IVS
[P]ublicius [ ]VBLICIVS
Pascasius PASCASIVS
Valens VALENS
Iulius monetarius IVLIVS MONETARIVS
Chronological Data:
375 AD – 376 AD
Literature:
  • CIL 06, 41329; fig. α ζ..
  • CIL 06, 31893.
  • ILCV 0672.
  • PLRE 1 Bassus 21.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
present location:
Roma, Mus. Cap (frg. a, c, e-g, h); verschollen? (frg. b); verschollen (frg. d u. g).

Type of inscription / language

type of inscription:
list
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(25) cm
width:
(35) cm
depth:
5 cm
letter size:
3-1 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Es waren 8 Fragmente erhalten, davon 2 inzwischen verschollen; Maße beziehen sich auf Fragment a; Maße des Fragmentes b (nicht mehr auffindbar): (18) x (18) x 5,5 cm; c: (23) x (18) x 5,5 cm; g: verschollen; h: (13) x (25) x 5 cm. Der Text war in einer durchgehenden Überschrift (Z. 1-3) und 12 Kolumnen darunter angeordnet. Rekonstruierte Gesamtbreite: ca. 2 m. Verschiedentlich noch Reste von nicht mehr identifizierbaren Buchstaben. 2 weitere Exemplare mit derselben Inschrift: CIL VI 41328 (= 1766 = 31894 = ILCV 672) und 41330 (= 10099 = 31899 = ILCV 672).

People

Person 1
Name:
[Tarraci Bassi]
Nomen:
Tarracius+
Cognomen:
Bassus+
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[Titinnum]
Cognomen:
Titinnus+
Person 3
Name:
[Num---]
Cognomen:
Num[---]+
Person 4
Name:
[---ilium]
Cognomen:
[---]ilius+
Person 5
Name:
[Numisius]
Cognomen:
Numisius+
Person 6
Name:
[Quodvuldeus]
Cognomen:
Quodvuldeus+
Person 7
Name:
[Domn---]
Cognomen:
Domn[---]+
Person 8
Name:
[---L(?)eum]
Cognomen:
[---]leum+?
Person 9
Name:
[Ca]ndidum
Cognomen:
Candidus+
Person 10
Name:
[---]rium
Cognomen:
[---]rius
Person 11
Name:
[---]atium
Cognomen:
[---]atius
Person 12
Name:
[Valerius]
Cognomen:
Valerius+
Person 13
Name:
[---]um
Cognomen:
[---]us
Person 14
Name:
Viator
Cognomen:
Viator
Person 15
Name:
Bonifatius
Cognomen:
Bonifatius
Person 16
Name:
Adeodatus
Cognomen:
Adeodatus
Person 17
Name:
Alac[er?]
Cognomen:
Alacer+?
Person 18
Name:
Campin[us?]
Cognomen:
Campinus+?
Person 19
Name:
Concord[ius]
Cognomen:
Concordius+
Person 20
Name:
Octavius
Cognomen:
Octavius
Person 21
Name:
Petrum
Cognomen:
Petrus
Person 22
Name:
Priminium
Cognomen:
Priminius
Beruf:
present
Person 23
Name:
[Laurentius]
Cognomen:
Laurentius+
Person 24
Name:
Co<m>icon(?)
Cognomen:
Comicon?
Person 25
Name:
Irineus
Cognomen:
Irineus
Person 26
Name:
Decia[nus](?)
Cognomen:
Decianus+?
Person 27
Name:
[V]ictorin[us]
Cognomen:
Victorinus+
Person 28
Name:
[L]eontius
Cognomen:
Leontius+
Person 29
Name:
Concordius
Cognomen:
Concordius
Person 30
Name:
Aesporus
Cognomen:
Aesporus
Beruf:
present
Person 31
Name:
Chosmus
Cognomen:
Chosmus
Beruf:
present
Person 32
Name:
Laurentius
Cognomen:
Laurentius
Person 33
Name:
Agrippa
Cognomen:
Agrippa
Beruf:
present
Person 34
Name:
[Urbicus]
Cognomen:
Urbicus+
Person 35
Name:
Mercurius
Cognomen:
Mercurius
Beruf:
present
Person 36
Name:
Surinus
Cognomen:
Surinus
Beruf:
present
Person 37
Name:
Surus
Cognomen:
Surus
Beruf:
present
Person 38
Name:
Formic[a?]
Cognomen:
Formica+?
Person 39
Name:
Virissim[us]
Cognomen:
Virissimus+
Person 40
Name:
Tigrinus
Cognomen:
Tigrinus
Person 41
Name:
Sabbatius
Cognomen:
Sabbatius
Person 42
Name:
Benedictus
Cognomen:
Benedictus
Person 43
Name:
Hilar[---]
Cognomen:
Hilar[---]
Person 44
Name:
[M]arcianus
Cognomen:
Marcianus+
Person 45
Name:
[Cyriacus]
Cognomen:
Cyriacus+
Person 46
Name:
[B]onifatius
Cognomen:
Bonifatius+
Person 47
Name:
[C]astaniola
Cognomen:
Castaniola+
Person 48
Name:
Taurina
Cognomen:
Taurina
Person 49
Name:
Felix Tineosus Iudaeus
Cognomen:
Felix Tineosus
Supernomen:
Iudaeus
Person 50
Name:
Constantinus filius Bessae
Cognomen:
Constantinus
Person 51
Name:
Bessae
Cognomen:
Bessa
Person 52
Name:
Piperio
Cognomen:
Piperio
Person 53
Name:
Pascasius
Cognomen:
Pascasius
Person 54
Name:
Felix
Cognomen:
Felix
Person 55
Name:
Tzintina[---?]
Cognomen:
Tzintina[---]?
Person 56
Name:
[Serpentius]
Cognomen:
Serpentius+
Person 57
Name:
Marcell[---]
Cognomen:
Marcell[---]
Person 58
Name:
Cresce[n---]
Cognomen:
Crescen[---]+
Person 59
Name:
[L]eopardus
Cognomen:
Leopardus+
Person 60
Name:
[Gar]gallus(?)
Cognomen:
Gargallus+?
Person 61
Name:
Hil[ar---]
Cognomen:
Hilar[---]+
Person 62
Name:
[---]ntius
Cognomen:
[---]ntius
Person 63
Name:
[---]us
Cognomen:
[---]us
Person 64
Name:
Ursus
Cognomen:
Ursus
Person 65
Name:
Urbicus
Cognomen:
Urbicus
Person 66
Name:
Bonifatius
Cognomen:
Bonifatius
Person 67
Name:
[Adquisitus]
Cognomen:
Adquisitus+
Person 68
Name:
Quodvuldeus
Cognomen:
Quodvuldeus
Person 69
Name:
Hilarus
Cognomen:
Hilarus
Person 70
Name:
Capriolus
Cognomen:
Capriolus
Person 71
Name:
Ursus
Cognomen:
Ursus
Person 72
Name:
[---]ius
Cognomen:
[---]ius
Person 73
Name:
[P]ublicius
Cognomen:
Publicius+
Person 74
Name:
Pascasius
Cognomen:
Pascasius
Person 75
Name:
Valens
Cognomen:
Valens
Person 76
Name:
Iulius
Cognomen:
Iulius
Beruf:
present
Person 77
Name:
[Mercuriu]s
Cognomen:
Mercurius+
Person 78
Name:
[--in---]
Cognomen:
[--in---]

General Data

HD-Nr:
HD032657
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-07-04 by Gräf
See Also:

Download