Inscription Database

Votive inscription from Prosotsáni (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032613 (Last Updates: 2013-05-24, Cowey)

Transcription Majuscle
[B]endidei [ ]ENDIDEI
sacr(um) SACR
[B]ithus Rascila [ ]ITHVS RASCILA
qui et Crispus d(e) s(uo) f(ecit) QVI ET CRISPVS D S F
ac Manta C(e)l<e=I>rini(?) AC MANTA CLIRINI
filia FILIA
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1901, 0123.
  • P. Perdrizet, BCH 24, 1900, 307. - AE 1901.
  • CIL 03, 14406c.
  • P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 502-503, Nr. 517.
  • P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 612-614, Nr. 517.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
[B]ithus Rascila qui et Crispus
Cognomen:
Bithus+ Rascila
Supernomen:
qui et Crispus
gender:
male
Person 2
Name:
Manta Cl<e=I>rini(?) filia
Cognomen:
Manta
gender:
female
Person 3
Name:
Cl<e=I>rini(?)
Cognomen:
Celerinus*?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD032613
Work Status:
no image
Last Update:
2013-05-24 by Cowey
See Also:

Download