Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Aquileia – Aquileia (Venetia et Histria (Regio X))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032467 (Last Updates: 2017-04-26, Gräf)

Transcription Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar) divi Nerv]ae f(ilius) Nerva Traianus [ ]AE F NERVA TRAIANVS
[Aug(ustus) Germ(anicus) Dac(icus) pont(ifex) m]ax(imus) trib(unicia) pot(estate) VIIII imp(erator) IIII [ ]AX TRIB POT VIIII IMP IIII
[co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) thermas igni c]onsumptas a solo restituit [ ]ONSVMPTAS A SOLO RESTITVIT
Chronological Data:
104 AD – 105 AD
Literature:
  • M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 83. 335, Nr. X 2.
  • CIL 05, 00854.
  • I.Aquileia 0437.
  • G. Alföldy, Epigraphica 64, 2002, 139, Nr. 33.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquileia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Udine
present location:
Aquileia, Mus. Arch.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member
height:
78 cm
width:
230 cm
depth:
68 cm
letter size:
14.5-10 cm

Commentary

 
Architravblock; nachträglich zu einem Sarkophagkasten umgearbeitet. Z. 3: Ergänzungsvorschlag nach Alföldy. Datierung: 10.12.104-9.12.105 n. Chr. (trib. pot. VIIII Trajans).

People

Person 1
Name:
[divi Nerv]ae f. Nerva Traianus
Cognomen:
Nerva Traianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

Download