Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei? – Székesfehérvár? (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032146
(Last Updates: 2017-03-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [G(aio) Val(erio)] Maxi- | [ ] MAXI |
| mo |(centurioni) leg(ionis) II Pa- | MO | LEG II PA |
| rth(icae) |(centurioni) leg(ionis) VI f- | RTH | LEG VI F |
| err(atae) |(centurioni) leg(ionis) XIIII | ERR | LEG XIIII |
| g(eminae) M(artiae) G(aius) Va[l(erius) Prax]- | G M G VA[ ] |
| it<e=F>l<e=F>s lib(ertus) et h[e]- | ITFLFS LIB ET H[ ] |
| r(es) patrono pi[e]- | R PATRONO PI[ ] |
| ntissimo facie- | NTISSIMO FACIE |
| ndum cu- | NDVM CV |
| ravit | RAVIT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03683. (B)
- CIL 03, 03694.
- CIL 03, 10610.
- RIU 1515; Abb. 1515 (Foto u. Zeichnung). (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 182-183, Nr. 135; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(61) cm
width:
55 cm
depth:
8 cm
letter size:
5.4 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Drei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Inschriftfeld von Pilastern eingefasst. Zeichen für centurio: Z mit einer mittleren Querhaste. Z. 2: vom centurio-Zeichen nur das rechte Ende der unteren Querhaste erhalten. (B): RIU; Tóth: Z. 2: [(centurioni)]; Tóth: Z. 3 u. 4: [(centurioni)]; CIL 03, 03683: Z. 6 (Anfang): IFLFS; CIL 03, 03694: Z. 6 (Anfang): ITFLFS; Tóth: Z. 5/6: Val. [Prax]/iteles.
People
Person 1
Name:
[G. Val.] Maximo
Praenomen:
C.+
Nomen:
Valerius+*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
G. Va[l. Prax]it<e=F>l<e=F>s
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius+*
Cognomen:
Praxiteles+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD032146
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-23 by Gräf
See Also:
