Inscription Database
Epitaph from Brigetio?, aus – Székesfehérvár (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032125
(Last Updates: 2017-03-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) [s(acrum)] | [ ] M [ ] |
| [Ti(berio)] Claudio [---] | [ ] CLAVDIO [ ] |
| [dec(urioni) m]un(icipii) Brig[et(ionensium)] | [ ]VN BRIG[ ] |
| [q]ui vixit an[n(os) ---] | [ ]VI VIXIT AN[ ] |
| [Ae?]lia Gemel[lina] | [ ]LIA GEMEL[ ] |
| [co(n)]iugi pien[tissi]- | [ ]IVGI PIEN[ ] |
| mo f(aciendum) c(uravit) | MO F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 1508; Abb. 1508 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 10338; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio?, aus
modern find spot:
Székesfehérvár
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
(95) cm
width:
(50) cm
depth:
(26) cm
letter size:
7 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Lesung nach G. Alföldy. In Z. 3 auch Brig[etion(ensium)] möglich. (B): RIU: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[Ti.] Claudio [---]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
[Ae?]lia Gemel[lina]
Nomen:
Aelia+?
Cognomen:
Gemellina+
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032125
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-27 by Feraudi
See Also:
