Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Csákberény (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031966
(Last Updates: 2016-12-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Sibulla | SIBVLLA |
| Iopari fil(ia) | IOPARI FIL |
| annorum | ANNORVM |
| XXX titulus | XXX TITVLVS |
| positus | POSITVS |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- RIU 1406; Abb. 1406 (Foto u. Zeichnung). (B)
- G. Alföldy, SpNov 18, 2004, 35.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 126, Nr. 275; Abb. 143.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(225) cm
width:
(58) cm
depth:
29 cm
letter size:
5.1 cm
decoration:
present
Commentary
Lesung nach G. Alföldy (Autopsie). (B): RIU: Z. 4: titulus.
People
Person 1
Name:
Sibulla Iopari fil.
Cognomen:
Sibulla
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Iopari
Cognomen:
Ioparus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031966
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-12-12 by Feraudi
See Also:
