Inscription Database
Epitaph from Floriana? – Csákvár (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031951
(Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Vibiano Deivo- | VIBIANO DEIVO |
| nis an(norum) LXX pat(ri) et | NIS AN LXX PAT ET |
| Atezissae an(norum) XL | ATEZISSAE AN XL |
| matr(i) et Valen- | MATR ET VALEN |
| tino an(norum) XXX frat(ri) | TINO AN XXX FRAT |
| Vibius Saturnus | VIBIVS SATVRNVS |
| dupl(arius) al(a)e I Thrac(um) | DVPL ALE I THRAC |
| b(ene) m(erentibus) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- RIU 1398; Abb. 1398 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 15154.
- G. Alföldy, SpNov 18, 2004, 33.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 58, Nr. 50.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 118, Nr. 260; Abb. 133.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Floriana?
modern find spot:
Csákvár
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(221) cm
width:
105 cm
depth:
20 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Vibiano Deivonis
Cognomen:
Vibianus
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Deivonis
Cognomen:
Deivo
gender:
male
Person 3
Name:
Atezissae
Cognomen:
Atezissa
gender:
female
Age: Years:
40
Person 4
Name:
Valentino
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 5
Name:
Vibius Saturnus
Nomen:
Vibius
Cognomen:
Saturnus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD031951
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:
