Inscription Database
Epitaph from Floriana? – Csákvár (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031945
(Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Domitinus Rau- | DOMITINVS RAV |
| domaei fili(us) ann(orum) XIV | DOMAEI FILI ANN XIV |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| Raud[o]ma[e]us pater | RAVD[ ]MA[ ]VS PATER |
| t(itulum) m(emoriae) p(osuit) | T M P |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- RIU 1396; Abb. 1396 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 03366 add. p. 1687.
- G. Alföldy, SpNov 18, 2004, 33.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 55-56, Nr. 47; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Floriana?
modern find spot:
Csákvár
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(85) cm
width:
90 cm
depth:
22 cm
letter size:
7-5.3 cm
decoration:
present
Commentary
Textwiedergabe nach G. Alföldy (Autopsie). (B): RIU: Z. 2: fi[l]i(us).
People
Person 1
Name:
Domitinus Raudomaei fili.
Cognomen:
Domitinus
gender:
male
Age: Years:
14
Person 2
Name:
Raudomaei
Cognomen:
Raudomaeus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031945
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:
