Inscription Database
Epitaph from Floriana? – Csákvár (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031942
(Last Updates: 2016-11-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Blatuna Vagaim- | BLATVNA VAGAIM |
| oni f(ilia) an(norum) LXV h(ic) [s(ita) e(st)] | ONI F AN LXV H [ ] |
| t(itulum) [m(emoriae)] p(osuit) Tosuta | T [ ] P TOSVTA |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 15153.
- RIU 1395; Abb. 1395 (Foto u. Zeichnung). (B)
- B. Lőrincz, Onomasticon provinciarum Europae Latinarum 4 (Wien 2002) 137.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 78, Nr. 168; Abb. 83.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 24-25, Nr. 7.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Floriana?
modern find spot:
Csákvár
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(180) cm
width:
(95) cm
depth:
18 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Textwiedergabe von Z. 3 nach G. Alföldy (Autopsie). (B): CIL 03, 15153: Z. 1: Blatun[-]; CIL 03, 15153; RIU: Z. 3: T. Puta; Nagy: Z. 3: et Osula [-]. Vagaimonus: Hapax. Vielleicht Nominativ Vagaimo mit Genitiv Vagaimonis.
People
Person 1
Name:
Blatuna Vagaimoni f.
Cognomen:
Blatuna
gender:
female
Age: Years:
65
Person 2
Name:
Vagaimoni
Cognomen:
Vagaimonus?
gender:
male
Person 3
Name:
Tosuta
Cognomen:
Tosuta
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031942
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-11-23 by Gräf
See Also:
