Inscription Database
Votive inscription from Aquincum, bei – Etyek (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031843
(Last Updates: 2016-12-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Libero Patri | LIBERO PATRI |
| et Liberae | ET LIBERAE |
| pro sa(lute) Cl- | PRO SA CL |
| au(di) Mar- | AV MAR |
| c<e=I>l(li) et Iul(i) | CIL ET IVL |
| Marcell- | MARCELL |
| i v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | I V S L M |
Chronological Data:
71 AD – 300 AD
71 AD – 300 AD
Literature:
- RIU 1357; Abb. 1357 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 10359.
- G. Alföldy, SpNov 18, 2004, 27.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Etyek
find spot:
modern region:
Fejér megye
year of find:
1880
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
73 cm
width:
36 cm
depth:
28 cm
letter size:
3.2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): RIU: abweichende Textwiedergabe. Z. 2: anstelle des B in Liberae ursprünglich ein E, das nachträglich verbessert wurde.
People
Person 1
Name:
Clau. Marc<e=I>l.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Marcellus*
gender:
male
Person 2
Name:
Iul. Marcelli
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Marcellus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031843
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-08 by Feraudi
See Also:
