Inscription Database
Votive inscription from Aquincum, bei – Érd (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031831
(Last Updates: 2016-12-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Numini dd(ominorum) | NVMINI DD |
| nn(ostrorum) Impp(eratorum) Se- | NN IMPP SE |
| veri et Ant[o]- | VERI ET ANT[ ] |
| nini Augg(ustorum) [e]t | NINI AVGG [ ]T |
| [[Get[ae] n[obilis]]]- | [[GET[ ] N[ ]]] |
| [[[si]m[i Caesaris]]] | [[[ ]M[ ]]] |
| vet(erani) et [c(ives) R(omani)] | VET ET [ ] |
| [------?] | [ ] |
Chronological Data:
198 AD – 209 AD
198 AD – 209 AD
Literature:
- RIU 1352; Abb. 1352 (Foto u. Zeichnung). (B)
- AE 1995, 1270. (B)
- AE 1993, 1302. (B)
- G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 49, Nr. 3. - AE 2001.
- AE 2001, 1688.
- AE 1995, 1267.
- (o. Autor), in: I. Poroszlai (Hrsg.), Százhalombatta tőrtenete. Állandó kiállítás vezetője (Százhalombatta 1993/94) 31-32, Nr. 11; Zeichnung. (B) - AE 1993.
- P. Kovács, AAntHung 36, 1995, 252-253, Nr. 4; Abb. 7; Abb. 8 (Zeichnung). (B) - AE 1995, 1270.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Érd
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1987
present location:
Százhalombatta, Matrica Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(85) cm
width:
(51) cm
depth:
35 cm
letter size:
4.5-4 cm
decoration:
present
Commentary
Lesung nach G. Alföldy (Autopsie); Lesung / Ergänzungen nach Alföldy. (B): AE 1993, RIU, in Poroszlai, Kovács, AE 1995, 1270: (teils) geringfügig abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
Severi
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Ant[o]nini
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[Get[ae]]]
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD031831
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-12-08 by Feraudi
See Also:
