Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Tárnok (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031816
(Last Updates: 2016-12-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Viator [an(norum) ---] | VIATOR [ ] |
| Vibius a[n(norum) ---] | VIBIVS A[ ] |
| Silanus an(norum) II | SILANVS AN II |
| Severus ann(ni) I | SEVERVS ANN I |
| Paulini princ(i)p(is) | PAVLINI PRINCP |
| f(ili) h(ic) s(iti) s(unt) pater | F H S S PATER |
| t(itulum) m(emoriae) [p(osuit)] | T M [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- RIU 1345; Abb. 1345. (B)
- CIL 03, 10358.
- CIL 03, 03379.
- G. Alföldy, SpNov 18, 2004, 26.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Tárnok
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
before 1873
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(69) cm
width:
(56) cm
depth:
19 cm
letter size:
6.5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): RIU: abweichende Textwiedergabe (früher noch vorhandene und im CIL dokumentierte Teile als Ergänzungen angegeben).
People
Person 1
Name:
Viator
Cognomen:
Viator
gender:
male
Person 2
Name:
Vibius
Cognomen:
Vibius
gender:
male
Person 3
Name:
Silanus
Cognomen:
Silanus
gender:
male
Age: Years:
2
Person 4
Name:
Severus
Cognomen:
Severus
gender:
male
Age: Years:
1
Person 5
Name:
Paulini
Cognomen:
Paulinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031816
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-08 by Feraudi
See Also:
