Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Páty (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031771
(Last Updates: 2016-07-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Crispinian[us ---]- | CRISPINIAN[ ] |
| ris eq(ues) al(a)e Pa[nnonior(um)] | RIS EQ ALE PA[ ] |
| vixit an[n(is) ---] | VIXIT AN[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- RIU 1326; Abb. 1326 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 10366. (B)
- G. Alföldy, ZPE 140, 2002, 271, Nr. 13. - AE 2002.
- AE 2002, 1198.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pest megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(45) cm
width:
(44) cm
depth:
18 cm
letter size:
6.8-6-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Ursprüngliche Breite nach G. Alföldy ca. 90-100. Textwiedergabe nach G. Alföldy (Autopsie). (B): CIL, RIU: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Crispinian[us]
Cognomen:
Crispinianus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD031771
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-07-21 by Feraudi
See Also:
