Inscription Database
Votive inscription from Aquincum, bei – Páty (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031768
(Last Updates: 2016-07-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- Vi]ctor | [ ]CTOR |
| [--- C]andi- | [ ]ANDI |
| [dus ---]us Fa[u]- | [ ]VS FA[ ] |
| [stus vo]tum lib(entes) | [ ]TVM LIB |
| [merit]o posuer(unt) | [ ]O POSVER |
| [Praes]ente et | [ ]ENTE ET |
| [Extrica]to co(n)s(ulibus) | [ ]TO COS |
Chronological Data:
217 AD
217 AD
Literature:
- RIU 1325; Abb. 1325 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 10367.
- G. Alföldy, ZPE 140, 2002, 271, Nr. 12. - AE 2002.
- PIR (2. Aufl.) B 166.
- PIR (2. Aufl.) M 518.
- AE 2002, 1197.
- Z. Mráv, StudComitat 30, 2007, 412-413, Nr. 10; kép. 11 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pest megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(67) cm
width:
(50) cm
depth:
27 cm
letter size:
3.3-2.2 cm
Commentary
Lesung nach G. Alföldy (Autopsie). (B): RIU: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[--- Vi]ctor
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Victor+
gender:
male
Person 2
Name:
[--- C]andi[dus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Candidus+
gender:
male
Person 3
Name:
[---]us Fa[ustus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]us
Cognomen:
Faustus+
gender:
male
Person 4
Name:
[Praes]ente
Cognomen:
Praesens+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 166
Person 5
Name:
[Extrica]to
Cognomen:
Extricatus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 518
General Data
HD-Nr:
HD031768
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-07-21 by Feraudi
See Also:
Consulate:
