Inscription Database
Votive inscription from Aquincum, bei – Nagykovácsi (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031750
(Last Updates: 2016-12-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| sacr(um) | SACR |
| Lulo | LVLO |
| l(ibens) l(aetus) m(erito) {A} | L L M A |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- RIU 1317; Abb. 1317 (Zeichnung). (B)
- G. Alföldy, ZPE 140, 2002, 268-269, Nr. 7. - AE 2002.
- AE 2002, 1192.
- CIL 03, 03619.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Nagykovácsi
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1842
present location:
Nagykovácsi, katholisches Pfarrhaus, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
76 cm
width:
29 cm
letter size:
5-3.8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Lesung nach G. Alföldy (Autopsie). (B): RIU: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Lulo
Cognomen:
Lulo
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031750
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-12-21 by Feraudi
See Also:
