Inscription Database
Votive inscription from Pincum – Veliko Gradište (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031743
(Last Updates: 2017-09-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iob(i)(!) Opt(imo) M(aximo) Dul(i)c(h)eno(!) e- | IOB OPT M DVLCENO E |
| x vot(o) Ael(ii) Silvanus | X VOT AEL SILVANVS |
| het(!) Leonides le<g=C>(ionis) sig(niferi) | HET LEONIDES LEC SIG |
| [b]en(e) mir(enti)(!) | [ ]EN MIR |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1902, 0020. (B)
- F. Ladek - A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 4, 1901, 77-78, Nr. 1; Zeichnung. - AE 1902.
- CIL 03, 14503, 1.
- CCID 086.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Pincum
modern find spot:
Veliko Gradište
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1899
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Marmor, weiß
height:
(5) cm
width:
12 cm
depth:
5 cm
letter size:
0.9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf der Oberseite der Basis noch der untere Rest einer pfeilerartigen Bekrönung oder vielleicht einer Statuette. Z. 3: Buchstabe D spiegelverkehrt geschrieben. (B): Ladek - von Premerstein, AE 1902: Z. 1; [I]ob; AE 1902, CCID: Z. 3: leg.
People
Person 1
Name:
Ael. Silvanus het(!) Leonides
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Ael. Silvanus het(!) Leonides
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Leonides
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD031743
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-09-22 by Gräf
See Also:
