Inscription Database

Epitaph from Aquincum, bei – Piliscsaba (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031720 (Last Updates: 2015-10-28, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
C(aio) I<ul=AE>[i]o V<erec=AIISO>und[o] C IAE[ ]O VAIISOVND[ ]
<c=G>(ustodi) a(rmorum) leg(ionis) II ad(iutricis) sti[p(endiorum) ---] G A LEG II AD STI[ ]
v(ixit) a(nnis) I[---] V A I[ ]
[------ [
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • RIU 1303.
  • CIL 03, 03635. (B)
  • G. Alföldy, ZPE 140, 2002, 266, Nr. 3. - AE 2002.
  • AE 2002, 1188.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pest megye
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): CIL: abweichende Textwiedergabe. Lesung und Ergänzungen nach G. Alföldy.

People

Person 1
Name:
C. I<ul=AE>[i]o V<erec=AIISO>und[o]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Verecundus+
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD031720
Work Status:
no image
Last Update:
2015-10-28 by Feraudi
See Also:

Download