Inscription Database

Inscription from Aquileia – Aquileia (Venetia et Histria (Regio X))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031662 (Last Updates: 1997-03-25, Niquet)

Transcription Majuscle
Accepit requiem post septuaginta non minus annos ACCEPIT REQVIEM POST SEPTVAGINTA NON MINVS ANNOS
nulli numquam nocuit sinceriter semper amavit amicos NVLLI NVMQVAM NOCVIT SINCERITER SEMPER AMAVIT AMICOS
thalamo suscepit Stratonicenem coniuge(m) iuncta(m) THALAMO SVSCEPIT STRATONICENEM CONIVGE IVNCTA
o prava genesis primum(!) qui(!) tulisti maritum O PRAVA GENESIS PRIMVM QVI TVLISTI MARITVM
nihil pulchrius fuerat quam coniuge(m) in ante misisset NIHIL PVLCHRIVS FVERAT QVAM CONIVGE IN ANTE MISISSET
iuncta quem possedit XXXV vel amplius annos IVNCTA QVEM POSSEDIT XXXV VEL AMPLIVS ANNOS
ut lacrimae minimae(!) per genitoris vita(m) fuissent VT LACRIMAE MINIMAE PER GENITORIS VITA FVISSENT
si scire vis lector qui pausat ca[pita] versorum require SI SCIRE VIS LECTOR QVI PAVSAT CA[ ] VERSORVM REQVIRE
d(efunctus) in pace XVII Kal(endas) Nov(embres) N[epot(iano)] et Fac(undo) conss(ulibus) D IN PACE XVII KAL NOV N[ ] ET FAC CONSS
Literature:
  • AE 1903, 0377.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquileia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Udine

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD031662
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-03-25 by Niquet
See Also:

Download