Inscription Database

Transcription:
Res publica Verecund[ensium] / dedicante / M(arco) Aemilio Macro Saturnino leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) [patrono] // [Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Au]relio Antonino Aug(usto) / [Armeniaco Medico Pa]rthic(o) Germ(anico) max(imo) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) pot(estate) XXVI divo Vero / [imp(eratori) VI co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) p]roco(n)s(uli) divi Veri Part(hici) max(imi) fratri Aug(usti) / [divi Antonini fil(io) divi Hadri]ani nepoti divi Traiani Parthic(i) pronep(oti) divi Nerv(ae) abnep(oti) / [--- M(arcus) Aemilius] Macer Saturninus leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) patron(us) dedicavit d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)

Majuscle:
RES PVBLICA VERECVND[ ]
DEDICANTE
M AEMILIO MACRO SATVRNINO LEG AVG PR PR [ ]

[ ]RELIO ANTONINO AVG
[ ]RTHIC GERM MAX P M TRIB POT XXVI DIVO VERO
[ ]ROCOS DIVI VERI PART MAX FRATRI AVG
[ ]ANI NEPOTI DIVI TRAIANI PARTHIC PRONEP DIVI NERV ABNEP
[ ] MACER SATVRNINVS LEG AVG PR PR PATRON DEDICAVIT D D P P

Transcription	Majuscle
Res publica Verecund[ensium]	RES PVBLICA VERECVND[ ]
dedicante	DEDICANTE
M(arco) Aemilio Macro Saturnino leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) [patrono]	M AEMILIO MACRO SATVRNINO LEG AVG PR PR [ ]
[Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Au]relio Antonino Aug(usto)	[ ]RELIO ANTONINO AVG
[Armeniaco Medico Pa]rthic(o) Germ(anico) max(imo) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) pot(estate) XXVI divo Vero	[ ]RTHIC GERM MAX P M TRIB POT XXVI DIVO VERO
[imp(eratori) VI co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) p]roco(n)s(uli) divi Veri Part(hici) max(imi) fratri Aug(usti)	[ ]ROCOS DIVI VERI PART MAX FRATRI AVG
[divi Antonini fil(io) divi Hadri]ani nepoti divi Traiani Parthic(i) pronep(oti) divi Nerv(ae) abnep(oti)	[ ]ANI NEPOTI DIVI TRAIANI PARTHIC PRONEP DIVI NERV ABNEP
[--- M(arcus) Aemilius] Macer Saturninus leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) patron(us) dedicavit d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)	[ ] MACER SATVRNINVS LEG AVG PR PR PATRON DEDICAVIT D D P P

Chronological Data:
172 AD – 174 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Povinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 159, Nr. 39 b u. d.
• CIL 08, 04209.
• CIL 08, 04210.
• CIL 08, 18497.
• CIL 08, 18498.
• PIR (2. Aufl.) A 382.