Inscription Database
Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030778
(Last Updates: 2014-05-21, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [[co(n)s(uli) pro[co(n)s(uli) prov(inciae) Af]ric(ae) XVvir(o) sacr(is) fa[ciundis curat]or(i) ae[d]ium sac(rarum) [et]]] | [[COS PRO[ ]RIC XVVIR SACR FA[ ]OR AE[ ]IVM SAC [ ]]] |
| [[operum [publ(icorum) leg(ato) p]ro pr(aetore)]] Imp(eratoris) Caes(aris) Traiani Ha[driani] Aug(usti) provinc(iae) | [[OPERVM [ ]RO PR]] IMP CAES TRAIANI HA[ ] AVG PROVINC |
| [[Cappadoc[iae leg(ato)] pro pr(aetore)]] Imp(eratoris) C[a]es(aris) Traiani Hadrian[i A]ug(usti) pro[[vinciae]] | [[CAPPADOC[ ] PRO PR]] IMP C[ ]ES TRAIANI HADRIAN[ ]VG PRO[[VINCIAE]] |
| [[Mo[e]siae i[nferioris]] le]g(ato) pro pr(aetore) I[mp(eratoris)] Caes(aris) divi Traiani [Au]g(usti) provinciae | [[MO[ ]SIAE I[ ]]]G PRO PR I[ ] CAES DIVI TRAIANI [ ]G PROVINCIAE |
| [Ciliciae cur]atori viae Latinae [leg(ato) leg(ionis) VI ferratae don(is) milit(aribus) don(ato)] | [ ]ATORI VIAE LATINAE [ ] |
| [ab Imp(eratore) Tra]iano Aug(usto) ob bellum [Parthicum pr(aetori) aed(ili) pleb(is) quaest(ori)] | [ ]IANO AVG OB BELLVM [ ] |
| [prov(inciae) Hisp(aniae) B]aetic(ae) ulterioris tribun(o) lat[ic(lavio) leg(ionis) I Minerviae donis milit(aribus) don(ato)] | [ ]AETIC VLTERIORIS TRIBVN LAT[ ] |
| [ab Imp(eratore) Aug(usto) ob] bellum Marcomannicum [triumviro capitali ---] | [ ] BELLVM MARCOMANNICVM [ ] |
| [Le]pcit[ani ---] | [ ]PCIT[ ] |
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 57, Nr. 68b.
- IRT 545.
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 282.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Reused as building material in the vaults of the Calidarium.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Traiani Ha[driani]
Cognomen:
Traianus Hadrianus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[Tra]iano
Cognomen:
Traianus+
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD030778
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-21 by Bigi
See Also:
