Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Aračinovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030693
(Last Updates: 2011-11-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Marus | MARVS |
| Elliu[s M(arci) l(ibertus?)] | ELLIV[ ] |
| Phoe[bus] | PHOE[ ] |
| Aug(ustalis) col(oniae) | AVG COL |
| Scup(inorum) vix(it) | SCVP VIX |
| an(nos) LXXV | AN LXXV |
| h(ic) s(itus) e[s]t | H S E[ ]T |
| her(edes) f(aciendum) [c(uraverunt)] Surus | HER F [ ] SVRVS |
| Ianuar(ius) N[er?]eus | IANVAR N[ ]EVS |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- IMS 6, 074; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
190 cm
width:
62 cm
depth:
25 cm
letter size:
4-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Marus Elliu[s M.l.?] Phoe[bus]
Nomen:
Ellius+?
Cognomen:
Marus Phoebus+
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
Person 2
Name:
Surus Ianuar. N[er?]eus
Nomen:
Ianuarius*
Cognomen:
Surus Nereus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD030693
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-24 by Feraudi
See Also:
