Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD029862
(Last Updates: 2016-11-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deo | DEO |
| [So]li Aelagabalo(!) pro | [ ]LI AELAGABALO PRO |
| [s]alute Impp(eratorum) L(uci) Sep(timi) Severi | [ ]ALVTE IMPP L SEP SEVERI |
| [Pi]i et M(arci) Aur(eli) Antoni(ni) Pii e- | [ ]I ET M AVR ANTONI PII E |
| [t] C(ai) Sep(timi) G<e=A>tae Caes(aris) Auggg(ustorum) | [ ] C SEP GATAE CAES AVGGG |
| [c]oh(ors) |(miliaria) Anto(niniana) Hemes(enorum) c(ivium) R(omanorum) s(agittariorum) | [ ]OH | ANTO HEMES C R S |
| [c]ui sub Baebio Caeciliano | [ ]VI SVB BAEBIO CAECILIANO |
| [leg(ato) A]ugg(ustorum) pr(a)eest Q(uintus) Modi(us) Q(uinti) f(ilius) Quirina Ru<f=E>inus trib(unus) | [ ]VGG PREEST Q MODI Q F QVIRINA RVEINVS TRIB |
| [te]mp<l=I>um a solo extru(x)it | [ ]MPIVM A SOLO EXTRVIT |
Chronological Data:
199 AD – 202 AD
199 AD – 202 AD
Literature:
- AE 1910, 0141. (B)
- E. Mahler, AErt 29, 1909, 228-229; Zeichnung. (B) - AE 1910.
- ILS 9155. (B)
- RIU 1104; Abb. 1104 (Foto u. Zeichnung). (B)
- PIR (2. Aufl.) B 14.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 128-129, Nr. 137; Foto.
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 322, Nr. 325; Taf. 79, 6.
- P. Kovács - B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Fontes Pannoniae Antiquae 4 (Budapest 2007) 72-73, Nr. 26.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 249, Nr. 306.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
62 cm
width:
(110) cm
depth:
11 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 1 u. 9 befinden sich auf dem Rahmen. (B): Mahler, AE 1910, ILS, RIU: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
L. Sep. Severi
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Antoni.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
C. Sep. G<e=A>tae
Praenomen:
C.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Geta
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Baebio Caeciliano
Nomen:
Baebius
Cognomen:
Caecilianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 14
Person 5
Name:
Q. Modi. Q.f. Quirina Ru<f=E>nus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Modius*
Cognomen:
Rufinus
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD029862
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-28 by Feraudi
See Also:
