Inscription Database

Votive inscription from Friedberg (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028912 (Last Updates: 2017-08-16, Gräf)

Transcription Majuscle
Deabus Quadrubi(i)s(!) DEABVS QVADRVBIS
M(arcus) [Ca]mpanius Pervin- M [ ]MPANIVS PERVIN
c[u]s in s[uo] posuit C[ ]S IN S[ ] POSVIT
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 1894, 0134. (B)
  • CIL 13, 07398.
  • CIMRM 1067. (B)
  • M. Mattern, Römische Steindenkmäler vom Taunus- und Wetteraulimes mit Hinterland zwischen Heftrich und Großkrotzenburg, CSIR Deutschland 2, 12 (Mainz 2001) 140, Nr. 305; Tafel 113, 305.
  • T. Goldmann, KWDZ 13, 1894, 185-186. (B) - AE 1894.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Friedberg
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1894
present location:
Friedberg, Wetterau-Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
material:
Sandstein
height:
(36) cm
width:
53 cm
depth:
28 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Die Inschrift befindet sich auf der corona; darunter Pilaster an den vier senkrechten Kanten. Z. 3: nur die oberen Buchstabenenden erhalten; Lesung teilweise unsicher. (B): Goldmann; AE 1894; CIMRM: kleinere Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
M. [Ca]mpanius Pervinc[u]s
Praenomen:
M.
Nomen:
Campanius+
Cognomen:
Pervincus+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD028912
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-08-16 by Gräf
See Also:

Download