Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Tropaeum Traiani – Adamclisi (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028858
(Last Updates: 2013-06-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Romanae securitatis libertatisq(ue) vindicibus | ROMANAE SECVRITATIS LIBERTATISQ VINDICIBVS |
| dd(ominis) nn(ostris) Fl(avio) Val(erio) Constantino et [[[Liciniano]]] | DD NN FL VAL CONSTANTINO ET [[[ ]]] |
| [[[Licinio]]] Piis Felicibus aeternis Augg(ustis) | [[[ ]]] PIIS FELICIBVS AETERNIS AVGG |
| quorum virtute et providentia edomitis | QVORVM VIRTVTE ET PROVIDENTIA EDOMITIS |
| ubique barbararum gentium populis | VBIQVE BARBARARVM GENTIVM POPVLIS |
| ad confirmandam limitis tutelam etiam | AD CONFIRMANDAM LIMITIS TVTELAM ETIAM |
| Trop(a)eensium civitas auspicato a fundamentis | TROPEENSIVM CIVITAS AVSPICATO A FVNDAMENTIS |
| feliciter opere constructa est | FELICITER OPERE CONSTRVCTA EST |
| Petr(onius) Annianus v(ir) c(larissimus) et Iul(ius) Iulianus v(ir) em(inentissimus) praef(ecti) praet(orio) numini e[o]rum semper dicatissimi | PETR ANNIANVS V C ET IVL IVLIANVS V EM PRAEF PRAET NVMINI E[ ]RVM SEMPER DICATISSIMI |
Chronological Data:
315 AD – 317 AD
315 AD – 317 AD
Literature:
- AE 1894, 0111.
- CIL 03, 13734.
- G.G. Točilescu, AEM 17, 1894, 108-109, Nr. 52; Foto. - AE 1894.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tropaeum Traiani
modern find spot:
Adamclisi
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1893
present location:
Roma, Mus. Cap.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Fl. Val. Constantino
Nomen:
Flavius* Valerius*
Cognomen:
Constantinus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[[[Liciniano Licinio]]]
Nomen:
Licinius+++
Cognomen:
Licinianus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Petr. Annianus
Nomen:
Petronius*
Cognomen:
Annianus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
Person 4
Name:
Iul. Iulianus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD028858
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-26 by Feraudi
See Also:
