Inscription Database

Inscription from Municipium Aurelium Commodianum – Hr. Bou-Cha (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028684 (Last Updates: 2006-04-04, Gräf)

Transcription Majuscle
Magnilianorum MAGNILIANORVM
Q(uintus) Vetulenius Urbanus Herennianus fl(amen) p(er)p(etuus) Q VETVLENIVS VRBANVS HERENNIANVS FL PP
cur(ator) r(ei) p(ublicae) apodit<e=I>rium(!) no(v)um in d<e=I>xtera CVR R P APODITIRIVM NOVM IN DIXTERA
c<e=I>llis exeuntibus a solo construc- CILLIS EXEVNTIBVS A SOLO CONSTRVC
tum et piscinas duas et cetera TVM ET PISCINAS DVAS ET CETERA
restaurata adq(ue)(!) statuis mar- RESTAVRATA ADQ STATVIS MAR
moribus tabulis pictis colum- MORIBVS TABVLIS PICTIS COLVM
nis ingressu c<e=I>llaru(m) alisq(ue) reb(us) orna- NIS INGRESSV CILLARV ALISQ REB ORNA
ta sum(p)tu proprio cum Magnilia- TA SVMTV PROPRIO CVM MAGNILIA
no filio suo florentissimo adq(ue)(!) NO FILIO SVO FLORENTISSIMO ADQ
prudentissimo adulescenti voto om- PRVDENTISSIMO ADVLESCENTI VOTO OM
nium civium perfecit adq(ue)(!) dedicavit NIVM CIVIVM PERFECIT ADQ DEDICAVIT
et univers(a)e plevi(!) epulu(m) per tridu(um) et {et} lu- ET VNIVERSE PLEVI EPVLV PER TRIDV ET ET LV
dos sc(a)enicos dedet(!) DOS SCENICOS DEDET
Literature:
  • AE 1894, 0051.
  • CIL 08, 23965.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Municipium Aurelium Commodianum
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD028684
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-04-04 by Gräf
See Also:

Download