Inscription Database

Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028596 (Last Updates: 2010-05-12, Gräf)

Transcription Majuscle
Deo DEO
Malag- MALAG
beli BELI
T(itus) Fl(avius) Aper T FL APER
scrib(a) c[ol(oniae)] SCRIB C[ ]
ex vot[o] EX VOT[ ]
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1912, 0303.
  • G. Téglás, ErdélyiMuz 19, 1902, 216-217, Nr. 8. - AE 1912.
  • AE 1890, 0100. (B)
  • G. Téglás - P. Király, AEM 13, 1890, 192, Nr. 1. (B) - AE 1890.
  • CIL 03, 12580. (B)
  • IDR 3, 2, 264; fig. 216 (Foto u. Zeichnung). (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1889
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
56 cm
width:
(30) cm
depth:
27 cm
letter size:
3.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Die Inschrift war bei der Auffindung offenbar noch vollständig erhalten. Z. 5 (Ende): Buchstabe O war kleiner und in das C eingeschrieben; möglicherweise noch ein kleiner Rest erkennbar. (B): Téglás - Király; AE 1890; CIL III; Z. 4 (Anfang): I.(!) Fl. Aper; IDR III: Z. 5/6: col. / ex voto (obwohl auf Foto u. Zeichnung fragmentarisch).

People

Person 1
Name:
T. Fl. Aper
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Aper
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD028596
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-05-12 by Gräf
See Also:

Download