Inscription Database
Epitaph from Sofija (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028329
(Last Updates: 2009-07-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aemilia Se- | AEMILIA SE |
| rvanda v- | RVANDA V |
| ix(it) an(nos) XXX S- | IX AN XXX S |
| ecundus | ECVNDVS |
| Domiti Ni- | DOMITI NI |
| candr(i) se- | CANDR SE |
| r(vus) act(or) co- | R ACT CO |
| niugi b(ene) m(erenti) | NIVGI B M |
| f(aciendum) c(uravit) h(ic) s(ita) e(st) s(it) | F C H S E S |
| t(ibi) t(erra) l(evis) | T T L |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1912, 0191.
- AE 1920, p. 32 s. n. 108.
- B. Filow, BullSocArchBulg 3, 1912/13, 11-12. 51, Nr. 8; obr. 8. (B) - AE 1912.
- G. Seure, RA 10, 1919, 167-168, Nr. 164. - AE 1920.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
193 cm
width:
92 cm
depth:
25 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld von zwei Halbsäulen flankiert; darüber Rundgiebel mit Gorgoneion. (B): Filow: Z. 7: Nicandir(?).
People
Person 1
Name:
Aemilia Servanda
Nomen:
Aemilia
Cognomen:
Servanda
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Secundus Domiti Nicandr. ser.
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
slaves
Beruf:
present
Person 3
Name:
Domiti Nicandr.
Nomen:
Domitius
Cognomen:
Nicander*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD028329
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-07-29 by Gräf
See Also:
