Inscription Database

Transcription:
Io[vi] O[pti]mo [M]a[xi]mo Iun[o]ni R[e]ginae Minervae A[ug(ustae)] s[a]c(rum) / [p]ro [salute Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Au]r[eli Ant]onin[i Au]g(usti) Armeniaci Medici Parthici maxim[i p]ont(ificis) m[a]x(imi) tri[b(unicia)] pot(estate) XX[I]II [imp(eratoris) V c]o(n)[s(ulis) III p(atris) p(atriae)] / [et L(uci)] Aurel[i] Ve[ri] [Au]g(usti) A[r]men[iaci Medici Pa]rthici maximi trib(unicia) pot(estate) V[IIII] imp(eratoris) V co(n)s(ulis) I[II p(atris) p(atriae) d]ivi Ant[o]nini [Pii fi]l[ior]um // [di]v[i] Hadriani nepotum divi Tr[aiani Par]th[i]ci [pr]onepotu[m] divi Nervae abnepotum libe[roru]mq(ue) et dom[us eorum] / [Ca]p[i]toli[um] [---]V[---]tum I[--- faciendum? curaveru]nt(?) [p]ublico sumptu fisci C[---]LSIT municipium [Aelium] / Hadrianu[m Aug(ustum) Thu]/b(urbo) maius p(ecunia) p(ublica) p[erfecit dedicant]e L(ucio) Octavio Cornelio Salvio Iuliano Aemilia[no pro]co(n)s(ule) [[[cum M(arco) Didio Iuliano leg(ato)? s(uo)?]]]

Majuscle:
IO[ ] O[ ]MO [ ]A[ ]MO IVN[ ]NI R[ ]GINAE MINERVAE A[ ] S[ ]C
[ ]RO [ ]R[ ]ONIN[ ]G ARMENIACI MEDICI PARTHICI MAXIM[ ]ONT M[ ]X TRI[ ] POT XX[ ]II [ ]O[ ]
[ ] AVREL[ ] VE[ ] [ ]G A[ ]MEN[ ]RTHICI MAXIMI TRIB POT V[ ] IMP V COS I[ ]IVI ANT[ ]NINI [ ]L[ ]VM

[ ]V[ ] HADRIANI NEPOTVM DIVI TR[ ]TH[ ]CI [ ]ONEPOTV[ ] DIVI NERVAE ABNEPOTVM LIBE[ ]MQ ET DOM[ ]
[ ]P[ ]TOLI[ ] [ ]V[ ]TVM I[ ]NT [ ]VBLICO SVMPTV FISCI C[ ]LSIT MVNICIPIVM [ ]
HADRIANV[ ]
B MAIVS P P P[ ]E L OCTAVIO CORNELIO SALVIO IVLIANO AEMILIA[ ]COS [[[ ]]]

Transcription	Majuscle
Io[vi] O[pti]mo [M]a[xi]mo Iun[o]ni R[e]ginae Minervae A[ug(ustae)] s[a]c(rum)	IO[ ] O[ ]MO [ ]A[ ]MO IVN[ ]NI R[ ]GINAE MINERVAE A[ ] S[ ]C
[p]ro [salute Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Au]r[eli Ant]onin[i Au]g(usti) Armeniaci Medici Parthici maxim[i p]ont(ificis) m[a]x(imi) tri[b(unicia)] pot(estate) XX[I]II [imp(eratoris) V c]o(n)[s(ulis) III p(atris) p(atriae)]	[ ]RO [ ]R[ ]ONIN[ ]G ARMENIACI MEDICI PARTHICI MAXIM[ ]ONT M[ ]X TRI[ ] POT XX[ ]II [ ]O[ ]
[et L(uci)] Aurel[i] Ve[ri] [Au]g(usti) A[r]men[iaci Medici Pa]rthici maximi trib(unicia) pot(estate) V[IIII] imp(eratoris) V co(n)s(ulis) I[II p(atris) p(atriae) d]ivi Ant[o]nini [Pii fi]l[ior]um	[ ] AVREL[ ] VE[ ] [ ]G A[ ]MEN[ ]RTHICI MAXIMI TRIB POT V[ ] IMP V COS I[ ]IVI ANT[ ]NINI [ ]L[ ]VM
[di]v[i] Hadriani nepotum divi Tr[aiani Par]th[i]ci [pr]onepotu[m] divi Nervae abnepotum libe[roru]mq(ue) et dom[us eorum]	[ ]V[ ] HADRIANI NEPOTVM DIVI TR[ ]TH[ ]CI [ ]ONEPOTV[ ] DIVI NERVAE ABNEPOTVM LIBE[ ]MQ ET DOM[ ]
[Ca]p[i]toli[um] [---]V[---]tum I[--- faciendum? curaveru]nt(?) [p]ublico sumptu fisci C[---]LSIT municipium [Aelium]	[ ]P[ ]TOLI[ ] [ ]V[ ]TVM I[ ]NT [ ]VBLICO SVMPTV FISCI C[ ]LSIT MVNICIPIVM [ ]
Hadrianu[m Aug(ustum) Thu]-	HADRIANV[ ]
b(urbo) maius p(ecunia) p(ublica) p[erfecit dedicant]e L(ucio) Octavio Cornelio Salvio Iuliano Aemilia[no pro]co(n)s(ule) [[[cum M(arco) Didio Iuliano leg(ato)? s(uo)?]]]	B MAIVS P P P[ ]E L OCTAVIO CORNELIO SALVIO IVLIANO AEMILIA[ ]COS [[[ ]]]

Literature:

• AE 1914, 0055.
• ILTun 0699.
• AE 1923, p. 35-36 s. n. 106.
• AE 1942/43, p. 35 s. n. 111.