Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027290
(Last Updates: 2010-12-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Florentib(us) dd(ominis) [nn(ostris) H]onorio [et] | FLORENTIB DD [ ]ONORIO [ ] |
| Theodosio inc[lyti]s semper Augg(ustis) | THEODOSIO INC[ ]S SEMPER AVGG |
| Iunius Valerius [Bellici]us v(ir) c(larissimus) p[r]aef(ectus) u[rb(i)] | IVNIVS VALERIVS [ ]VS V C P[ ]AEF V[ ] |
| vice sac(ra) iud(icans) port[icum cum sc]r[i]ni[is] | VICE SAC IVD PORT[ ]R[ ]NI[ ] |
| Tellurensis secr[etarii tribunalibus] | TELLVRENSIS SECR[ ] |
| adherentem red[integravit et] urbanae | ADHERENTEM RED[ ] VRBANAE |
| sedi vetustatis h[o]nor[em resti]tuit | SEDI VETVSTATIS H[ ]NOR[ ]TVIT |
Chronological Data:
410 AD – 423 AD
410 AD – 423 AD
Literature:
- CIL 06, 40803; fig. α u. β.
- CIL 06, 31419 a.
- CIL 06, 36904.
- CIL 06, 03794.
- CIL 06, 03814.
- CIL 06, 02948.
- CIL 06, 37136 a.
- AE 1941, 0062. (B)
- AE 1949, 0183. (B)
- G. Jacopi, BCAR 67, 1939, 18-20; fig. 3. (B) - AE 1941.
- A. Degrassi, Doxa 2, 1949, 92-93. (B) - AE 1949.
- CIL 06, 31419 b.
- CIL 06, 31419 c.
- CIL 06, 31419 d.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
90 cm
width:
(81) cm
depth:
6 cm
letter size:
8-7.5 cm
Commentary
Autopsie G. Alföldy. Fünf nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten. Maße von Fragment a): s.o.; Maße und Buchstabenhöhe von Fragment b): -37,5 x -25 x 7,5; Buchstabenhöhe von Fragment b): 8-7,5. Maße der übrigen Fragmente nicht aufgeführt. (B): Jacopi, AE 1941, Degrassi, AE 1949: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[H]onorio
Cognomen:
Honorius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Theodosio
Cognomen:
Theodosius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Iunius Valerius [Bellici]us
Nomen:
Iunius Valerius Bellicius+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD027290
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2010-12-07 by Feraudi
See Also:
