Inscription Database
Epitaph from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027207
(Last Updates: 2017-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Velagenus | VELAGENVS |
| Manti f(ilius) | MANTI F |
| Ulattius | VLATTIVS |
| eq(ues) coh(ortis) II Alp(inorum) | EQ COH II ALP |
| ann(orum) XXXVIII | ANN XXXVIII |
| stip(endiorum) XVI | STIP XVI |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| Longinus |(centurio) et | LONGINVS | ET |
| Primus c(ustos) ar(morum) b(ene)f(iciarius) | PRIMVS C AR BF |
| heredes | HEREDES |
| posuerunt | POSVERVNT |
Chronological Data:
51 AD – 70 AD
51 AD – 70 AD
Literature:
- AE 1913, 0135. (B)
- ILJug 3104.
- V. Hoffiller, VHAD 12, 1912, 2-3, Nr. 1; sl. 1. - AE 1913.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 30, Nr. 50.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 229, Nr. 234.
- V. Dautova-Ruševljan, Rimska kamena plastika u jugoslovenskom delu provincije Donje Panonije (Novi Sad 1983) 23, Nr. 133; Tab. 1, 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa
modern find spot:
Osijek
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
year of find:
1906
present location:
Osijek, Muz. Slav. Osijek
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
240 cm
width:
70 cm
depth:
24 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld von einer aedicula gerahmt; im Giebelfeld eine Rosette, in den Zwickeln über dem Giebel Delphine. (B): AE 1913: Z. 8: hedera anstelle des umgekehrten C für centurio; Z. 9 (Ende): b(eneficiarius).
People
Person 1
Name:
Velagenus Manti f. Ulattius
Nomen:
Ulattius
Cognomen:
Velagenus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
38
Person 2
Name:
Manti
Cognomen:
Mantus
gender:
male
Person 3
Name:
Longinus
Cognomen:
Longinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Primus
Cognomen:
Primus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD027207
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-28 by Feraudi
See Also:
