Inscription Database

Transcription:
Caenabi(o?) Cons[t]anti / Marc(iae?) Iuli(ae?) Baebiae Her<m=T>o/fil(a)e h(onestae) m(emoriae) f(eminae) unic(a)e casti/tatis (s)orori et comiti / super finem amoris / diligens(!) maritum / coniug(i) benigniss(imae) et in/conparab(ili) matron(a)e / Valeri/us Valentinianus b(ene)f(iciarius) pr(a)ef(ecti) p(raetorio) / cum coheredibus suis

Majuscle:
CAENABI CONS[ ]ANTI
MARC IVLI BAEBIAE HERTO
FILE H M F VNICE CASTI
TATIS ORORI ET COMITI
SVPER FINEM AMORIS
DILIGENS MARITVM
CONIVG BENIGNISS ET IN
CONPARAB MATRONE
VALERI
VS VALENTINIANVS BF PREF P
CVM COHEREDIBVS SVIS

Transcription	Majuscle
Caenabi(o?) Cons[t]anti	CAENABI CONS[ ]ANTI
Marc(iae?) Iuli(ae?) Baebiae Her<m=T>o-	MARC IVLI BAEBIAE HERTO
fil(a)e h(onestae) m(emoriae) f(eminae) unic(a)e casti-	FILE H M F VNICE CASTI
tatis (s)orori et comiti	TATIS ORORI ET COMITI
super finem amoris	SVPER FINEM AMORIS
diligens(!) maritum	DILIGENS MARITVM
coniug(i) benigniss(imae) et in-	CONIVG BENIGNISS ET IN
conparab(ili) matron(a)e	CONPARAB MATRONE
Valeri-	VALERI
us Valentinianus b(ene)f(iciarius) pr(a)ef(ecti) p(raetorio)	VS VALENTINIANVS BF PREF P
cum coheredibus suis	CVM COHEREDIBVS SVIS

Chronological Data:
271 AD – 300 AD

Literature:

• AE 1913, 0110.
• E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 728-729, Nr. 940; Foto 940.
• AE 1950, 0198.
• CIL 06, 37231.
• ICUR n. s. 20625.