Inscription Database
Votive inscription from Lychnidus – Ohrid (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD027034
(Last Updates: 2016-03-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| pro salute et incolumi- | PRO SALVTE ET INCOLVMI |
| tate Imp(eratoris) Caes(aris) P(ubli) Licini | TATE IMP CAES P LICINI |
| Egnati Gallieni Aug(usti) | EGNATI GALLIENI AVG |
| vexill(ationes) leg(ionum) II Parth(icae) | VEXILL LEG II PARTH |
| III Aug(ustae) sub cura | III AVG SVB CVRA |
| Aur(eli) Augustiani ducis | AVR AVGVSTIANI DVCIS |
| iustissimi et | IVSTISSIMI ET |
| Clyenti Synforian[i](!) | CLYENTI SYNFORIAN[ ] |
| praep(ositi) vexillatio- | PRAEP VEXILLATIO |
| [num po]s[ueru]nt | [ ]S[ ]NT |
Chronological Data:
260 AD – 268 AD
260 AD – 268 AD
Literature:
- AE 1934, 0193.
- AE 1938, p. 34 s. n. 119.
- IG 10, 02, 2, 00364; tab. 52, 364.
- ILJug 1234.
- PIR (2. Aufl.) A 1463a PIR (2. Aufl.) C p. XVII.
- N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 58, Nr. 176. - AE 1934.
- B. Saria, Klio 30, 1937, 352-354. - AE 1938.
- I. Opelt, ZPE 79, 1989, 84.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(54) cm
width:
(41) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Textwiedergabe nach IG.
People
Person 1
Name:
P. Licini Egnati Gallieni
Praenomen:
P.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Egnatius Gallienus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Augustiani
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Augustianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1463a
Person 3
Name:
Clyenti Synforian[i](!)
Nomen:
Clyentius
Cognomen:
Synforianus+ (= Synphorianus+)
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD027034
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-17 by Feraudi
See Also:
