Inscription Database

Transcription:
C(aio) Caelio C(ai) / fil(io) Ouf(entina) Martiali praef(ecto) / coh(ortis) I Raetorum quae tendit / in Raetia trib(uno) leg(ionis) XIII gem(inae) quae / tendit in Dacia in quo tribunatu / donis militaribus donatus est / ab Imp(eratore) Caesare Nerva Traiano / Aug(usto) Germanico Dacico et copiarum / curam adiuvit secunda expedition[e] / qua universa Dacia devicta est / proc(uratori) provinc(iae) Achaiae proc(uratori) ferrari[ar(um)] / [L(ucius) Gel]lius Menander amicus

Majuscle:
C CAELIO C
FIL OVF MARTIALI PRAEF
COH I RAETORVM QVAE TENDIT
IN RAETIA TRIB LEG XIII GEM QVAE
TENDIT IN DACIA IN QVO TRIBVNATV
DONIS MILITARIBVS DONATVS EST
AB IMP CAESARE NERVA TRAIANO
AVG GERMANICO DACICO ET COPIARVM
CVRAM ADIVVIT SECVNDA EXPEDITION[ ]
QVA VNIVERSA DACIA DEVICTA EST
PROC PROVINC ACHAIAE PROC FERRARI[ ]
[ ]LIVS MENANDER AMICVS

Transcription	Majuscle
C(aio) Caelio C(ai)	C CAELIO C
fil(io) Ouf(entina) Martiali praef(ecto)	FIL OVF MARTIALI PRAEF
coh(ortis) I Raetorum quae tendit	COH I RAETORVM QVAE TENDIT
in Raetia trib(uno) leg(ionis) XIII gem(inae) quae	IN RAETIA TRIB LEG XIII GEM QVAE
tendit in Dacia in quo tribunatu	TENDIT IN DACIA IN QVO TRIBVNATV
donis militaribus donatus est	DONIS MILITARIBVS DONATVS EST
ab Imp(eratore) Caesare Nerva Traiano	AB IMP CAESARE NERVA TRAIANO
Aug(usto) Germanico Dacico et copiarum	AVG GERMANICO DACICO ET COPIARVM
curam adiuvit secunda expedition[e]	CVRAM ADIVVIT SECVNDA EXPEDITION[ ]
qua universa Dacia devicta est	QVA VNIVERSA DACIA DEVICTA EST
proc(uratori) provinc(iae) Achaiae proc(uratori) ferrari[ar(um)]	PROC PROVINC ACHAIAE PROC FERRARI[ ]
[L(ucius) Gel]lius Menander amicus	[ ]LIVS MENANDER AMICVS

Chronological Data:
107 AD – 114 AD

Literature:

• AE 1934, 0002.
• O. Broneer, AJA 37, 1933, 567-568. - AE 1934.
• J.H. Kent, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 3. The inscriptions 1926-1950 (Princeton 1966) 63, Nr. 135; pl. 13,135.
• PIR (2. Aufl.) C 136.