Inscription Database

Transcription:
Q(uinto) Geminio / Q(uinti) fil(io) Arn(ensi) Sa/bino |(centurioni) leg(ionis) VII gem(i)n(ae) / |(centurioni) leg(ionis) VII fer(ratae) |(centurioni) leg(ionis) XIV / Marc(iae) gem(inae) victr(icis) |(centurioni) leg(ionis) / X gem(i)n(ae) p(iae) f(elicis) |(centurioni) leg(ionis) III Aug(ustae) / |(centurioni) leg(ionis) VII gem(i)n(ae) hast(ato) pri/ori leg(ionis) I adiut(ricis) p(rimo) p(ilo) et prin/cipi peregrinor(um) d(onis) d(onato) ab Imp(eratore) / Caes(are) Traiano Aug(usto) Germani/co corona vallari torqui/bus et armillis et phaleris / bello Germanico praef(ecto) / leg(ionis) X fretensis / vicani vici Annaei quam idem / Geminius Sabinus ab iis tes/tamento suo fieri iussit / posuerunt idemque dedica/verunt anno mag(istri) D(ecimi) Annaei Arn(ensis) / Advenae

Majuscle:
Q GEMINIO
Q FIL ARN SA
BINO | LEG VII GEMN
| LEG VII FER | LEG XIV
MARC GEM VICTR | LEG
X GEMN P F | LEG III AVG
| LEG VII GEMN HAST PRI
ORI LEG I ADIVT P P ET PRIN
CIPI PEREGRINOR D D AB IMP
CAES TRAIANO AVG GERMANI
CO CORONA VALLARI TORQVI
BVS ET ARMILLIS ET PHALERIS
BELLO GERMANICO PRAEF
LEG X FRETENSIS
VICANI VICI ANNAEI QVAM IDEM
GEMINIVS SABINVS AB IIS TES
TAMENTO SVO FIERI IVSSIT
POSVERVNT IDEMQVE DEDICA
VERVNT ANNO MAG D ANNAEI ARN
ADVENAE

Transcription	Majuscle
Q(uinto) Geminio	Q GEMINIO
Q(uinti) fil(io) Arn(ensi) Sa-	Q FIL ARN SA
bino |(centurioni) leg(ionis) VII gem(i)n(ae)	BINO | LEG VII GEMN
|(centurioni) leg(ionis) VII fer(ratae) |(centurioni) leg(ionis) XIV	| LEG VII FER | LEG XIV
Marc(iae) gem(inae) victr(icis) |(centurioni) leg(ionis)	MARC GEM VICTR | LEG
X gem(i)n(ae) p(iae) f(elicis) |(centurioni) leg(ionis) III Aug(ustae)	X GEMN P F | LEG III AVG
|(centurioni) leg(ionis) VII gem(i)n(ae) hast(ato) pri-	| LEG VII GEMN HAST PRI
ori leg(ionis) I adiut(ricis) p(rimo) p(ilo) et prin-	ORI LEG I ADIVT P P ET PRIN
cipi peregrinor(um) d(onis) d(onato) ab Imp(eratore)	CIPI PEREGRINOR D D AB IMP
Caes(are) Traiano Aug(usto) Germani-	CAES TRAIANO AVG GERMANI
co corona vallari torqui-	CO CORONA VALLARI TORQVI
bus et armillis et phaleris	BVS ET ARMILLIS ET PHALERIS
bello Germanico praef(ecto)	BELLO GERMANICO PRAEF
leg(ionis) X fretensis	LEG X FRETENSIS
vicani vici Annaei quam idem	VICANI VICI ANNAEI QVAM IDEM
Geminius Sabinus ab iis tes-	GEMINIVS SABINVS AB IIS TES
tamento suo fieri iussit	TAMENTO SVO FIERI IVSSIT
posuerunt idemque dedica-	POSVERVNT IDEMQVE DEDICA
verunt anno mag(istri) D(ecimi) Annaei Arn(ensis)	VERVNT ANNO MAG D ANNAEI ARN
Advenae	ADVENAE

Literature:

• AE 1923, 0028.
• ILTun 0778.
• AE 1950, 0057.