Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / hic ego infelix receptus Tartara Ditis / horrea dira mihi viae vitamque remisi / non licuit fatoque meo filiosque vider[e] / cernerem infernas sedes superosq(ue) remisi / Parcarum arbitrio genesis vel lege tributa / infestis querellis superis ac tristibus aris / tura dedi manibus supplex crepitantia flammis / quod non exauditas pre<c=O>es de(a)busque supernis / te precor his precibus Bato carissime frater / si qua mea commendata tibi filiosque repertos / tradas VEFES dea pauperies obnoxia non sit / memoriam facitote mihi ne derisus in imo / infernas intra sedes de crimine passus / nomine Dalmatio semper <a=D>matus ad omnes / Val(erio) Dalmatio exarc(h)o equitum / Stablesianorum Bato suo parenti

Majuscle:
D M S
HIC EGO INFELIX RECEPTVS TARTARA DITIS
HORREA DIRA MIHI VIAE VITAMQVE REMISI
NON LICVIT FATOQVE MEO FILIOSQVE VIDER[ ]
CERNEREM INFERNAS SEDES SVPEROSQ REMISI
PARCARVM ARBITRIO GENESIS VEL LEGE TRIBVTA
INFESTIS QVERELLIS SVPERIS AC TRISTIBVS ARIS
TVRA DEDI MANIBVS SVPPLEX CREPITANTIA FLAMMIS
QVOD NON EXAVDITAS PREOES DEBVSQVE SVPERNIS
TE PRECOR HIS PRECIBVS BATO CARISSIME FRATER
SI QVA MEA COMMENDATA TIBI FILIOSQVE REPERTOS
TRADAS VEFES DEA PAVPERIES OBNOXIA NON SIT
MEMORIAM FACITOTE MIHI NE DERISVS IN IMO
INFERNAS INTRA SEDES DE CRIMINE PASSVS
NOMINE DALMATIO SEMPER DMATVS AD OMNES
VAL DALMATIO EXARCO EQVITVM
STABLESIANORVM BATO SVO PARENTI

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
hic ego infelix receptus Tartara Ditis	HIC EGO INFELIX RECEPTVS TARTARA DITIS
horrea dira mihi viae vitamque remisi	HORREA DIRA MIHI VIAE VITAMQVE REMISI
non licuit fatoque meo filiosque vider[e]	NON LICVIT FATOQVE MEO FILIOSQVE VIDER[ ]
cernerem infernas sedes superosq(ue) remisi	CERNEREM INFERNAS SEDES SVPEROSQ REMISI
Parcarum arbitrio genesis vel lege tributa	PARCARVM ARBITRIO GENESIS VEL LEGE TRIBVTA
infestis querellis superis ac tristibus aris	INFESTIS QVERELLIS SVPERIS AC TRISTIBVS ARIS
tura dedi manibus supplex crepitantia flammis	TVRA DEDI MANIBVS SVPPLEX CREPITANTIA FLAMMIS
quod non exauditas pre<c=O>es de(a)busque supernis	QVOD NON EXAVDITAS PREOES DEBVSQVE SVPERNIS
te precor his precibus Bato carissime frater	TE PRECOR HIS PRECIBVS BATO CARISSIME FRATER
si qua mea commendata tibi filiosque repertos	SI QVA MEA COMMENDATA TIBI FILIOSQVE REPERTOS
tradas VEFES dea pauperies obnoxia non sit	TRADAS VEFES DEA PAVPERIES OBNOXIA NON SIT
memoriam facitote mihi ne derisus in imo	MEMORIAM FACITOTE MIHI NE DERISVS IN IMO
infernas intra sedes de crimine passus	INFERNAS INTRA SEDES DE CRIMINE PASSVS
nomine Dalmatio semper <a=D>matus ad omnes	NOMINE DALMATIO SEMPER DMATVS AD OMNES
Val(erio) Dalmatio exarc(h)o equitum	VAL DALMATIO EXARCO EQVITVM
Stablesianorum Bato suo parenti	STABLESIANORVM BATO SVO PARENTI

Literature:

• AE 1916, 0007.
• AE 1916, 0008.