Inscription Database
Public legal inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD025823
(Last Updates: 2011-07-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Severus Paeanistis potestis sicut in [libello --- su]- | SEVERVS PAEANISTIS POTESTIS SICVT IN [ ] |
| pra cuneos fenestrarum exstrux[istis --- in excel]- | PRA CVNEOS FENESTRARVM EXSTRVX[ ] |
| so pedum quattuor scripsi V Id[us --- recognovi] | SO PEDVM QVATTVOR SCRIPSI V ID[ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) [Aurelius Antoninus ---] | IMP CAES M [ ] |
| beneficium [--- scripsi] | BENEFICIVM [ ] |
| recognovi | RECOGNOVI |
Chronological Data:
211 AD – 217 AD
211 AD – 217 AD
Literature:
- CIL 06, 40592; Foto.
- CIL 06, 03770.
- CIL 06, 31330.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, S. Agnese, Catac.
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tafel als loculus-Verschlußplatte wiederverwendet.
People
Person 1
Name:
Severus
Cognomen:
Severus
gender:
male
Person 2
Name:
M. [Aurelius Antoninus ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+ [---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD025823
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-07-28 by Feraudi
See Also:
